Como fazer a emissão da certidão de nascimento apostilada?

Escrito por Rachel Koerich
Publicado em 12 set 25
A cena mostra um atendente de cartório entregando uma certidão a uma pessoa, em um ambiente interno iluminado naturalmente, transmitindo formalidade e realismo

A certidão de nascimento apostilada garante validade internacional ao documento e evita a necessidade de legalizações adicionais em consulados ou embaixadas.

Em processos internacionais, como pedido de cidadania, vistos, estudos ou trabalho no exterior, é comum que autoridades estrangeiras solicitem documentos autenticados de forma especial.

A apostila é um procedimento regulado pela Convenção da Haia, ela simplifica o reconhecimento de documentos públicos brasileiros em outros países também signatários, tornando o processo mais ágil e menos burocrático.

Por isso, compreender como funciona a certidão de nascimento de inteiro teor apostilada e sua validade é essencial para quem precisa utilizá-la em processos oficiais fora do Brasil, neste artigo do Documentos VC, você vai ter mais informações!

Como solicitar a certidão de nascimento apostilada?

Para solicitar sua certidão de nascimento inteiro teor apostilada, basta seguir essa etapas:

  1. Clique em pedir certidão traduzida
  2. Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
  3. Clique na opção de CERTIDÃO DE NASCIMENTO
  4. Informe o estado, cidade e nome do cartório
  5. Insira os dados da certidão
  6. Escolha a opção Inteiro Teor e Tradução Juramentada e selecione o idioma desejado
  7. Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
  8. Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.

A certidão de nascimento apostilada é o documento de registro civil que, além de ser emitido em cartório, recebe o Apostilamento de Haia, realizado em um cartório autorizado.


Esse procedimento consiste na inclusão de um selo ou carimbo eletrônico que confirma a autenticidade do documento, reconhecendo a assinatura e a autoridade que o emitiu.

Dessa forma, a certidão apostilada passa a ser aceita oficialmente em todos os países que fazem parte da Convenção da Haia, dispensando a necessidade de validação em consulados. Isso é especialmente útil em processos de:

  • Cidadania estrangeira (italiana, portuguesa, espanhola, entre outras)
  • Casamentos no exterior
  • Estudos em universidades estrangeiras
  • Contratos de trabalho internacionais
  • Pedidos de residência ou vistos.

É importante destacar que o apostilamento não altera o conteúdo da certidão, mas atesta sua autenticidade perante autoridades internacionais.

Em muitos casos, o documento deve ser emitido em inteiro teor, pois essa versão contém todas as informações e anotações registradas, o que aumenta a credibilidade e aceitação no exterior.

A certidão de nascimento apostilada tem validade?

A validade da certidão apostilada depende de dois fatores: a validade da própria certidão e a aceitação pelas autoridades estrangeiras.

No Brasil, certidões de nascimento não têm prazo de validade legal, para uso em processos internacionais, costuma-se exigir que o documento tenha sido emitido há, no máximo, 90 a 180 dias, dependendo do país ou da instituição responsável pela análise.

Essa exigência não está relacionada ao apostilamento em si, mas ao desejo de garantir que o documento reflita informações atualizadas.

O Apostilamento de Haia, por sua vez, não expira, uma vez colocado na certidão, ele permanece válido indefinidamente.

O que pode acontecer é a exigência de uma nova certidão atualizada para evitar inconsistências, especialmente em processos de cidadania ou casamento no exterior.

Para mais informações sobre documentos, cidadania e validação internacional, continue acompanhando os conteúdos disponíveis em nosso site.

  • Rachel Koerich

    Jornalista com experiência em comunicação digital, criação de conteúdo para materiais institucionais e assessoria de comunicação!

O que é e para que serve a CND do Ibama?

O que é e para que serve a CND do Ibama?

A CND do Ibama é um documento fundamental para empresas e pessoas físicas que exercem atividades potencialmente poluidoras ou utilizadoras de recursos ambientais. Ela comprova que não existem pendências ambientais registradas junto ao órgão federal, sendo exigida em...

Como tirar certidão de ônus reais pela internet?

Como tirar certidão de ônus reais pela internet?

Muitas pessoas pesquisam como tirar certidão de ônus reais pela internet quando estão comprando, vendendo ou financiando um imóvel. Esse documento é essencial para verificar se a propriedade possui dívidas, penhoras, hipotecas ou outras restrições registradas em...