Como tirar certidão de nascimento de inteiro teor apostilada?

Escrito por Rachel Koerich
Publicado em 30 jul 25
Um jovem concentrado digita em seu laptop em um ambiente acolhedor, iluminado por luz natural, transmitindo foco e imersão no que faz

Muitas pessoas buscam informações sobre como tirar certidão de nascimento de inteiro teor apostilada, já que este formato traz dados completos e autenticados para uso fora do país.

Para quem precisa utilizar documentos brasileiros no exterior, a exigência de apostilamento se tornou cada vez mais comum após a adesão do Brasil à Convenção da Haia.

Um dos documentos mais solicitados nesse processo é a certidão de nascimento, mas nem sempre a versão simples é suficiente.

Neste artigo do Documentos VC, vamos explicar como tirar certidão de nascimento de inteiro teor apostilada e em quais situações ela é exigida, especialmente para quem está em processos de cidadania, estudos ou mudança para o exterior.

Como tirar certidão de nascimento de inteiro teor apostilada?

Para tirar sua certidão de nascimento de inteiro teor apostilada, é só seguir essas etapas:

  1. Clique em pedir certidão traduzida
  2. Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
  3. Clique na opção de CERTIDÃO DE NASCIMENTO
  4. Informe o estado, cidade e nome do cartório
  5. Insira os dados da certidão
  6. Escolha a opção Inteiro Teor e Tradução Juramentada e selecione o idioma desejado
  7. Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
  8. Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.

O que é uma certidão de nascimento de inteiro teor apostilada?

A certidão de nascimento de inteiro teor apostilada é a versão mais completa da certidão de nascimento, emitida pelo cartório de registro civil e validada internacionalmente pelo apostilamento de Haia.


Diferente da certidão simples ou de breve relato, que apresenta apenas informações básicas (nome do registrado, dos pais, local e data de nascimento), a de inteiro teor traz todo o conteúdo do livro de registro, incluindo:

  • Alterações de nome
  • Averbações de casamento, divórcio ou óbito dos pais
  • Notas e retificações feitas ao longo da vida civil do registrado.

Após emitida, a certidão é levada a um cartório autorizado a aplicar o Apostilamento de Haia, que consiste em um selo ou anexo reconhecido internacionalmente.

Isso significa que o documento passa a ter validade em mais de 100 países signatários da Convenção da Haia, eliminando a necessidade de legalização consular.

Quem pode solicitar a certidão de nascimento de inteiro teor?

Qualquer pessoa pode solicitar a certidão de nascimento de inteiro teor, mas existem regras específicas quanto ao acesso aos dados contidos no registro:

  • O próprio registrado: pode solicitar a certidão de inteiro teor presencialmente, online ou por procuração
  • Pais ou responsáveis legais: também têm direito a solicitar o documento do filho, inclusive menores de idade
  • Herdeiros, cônjuges e representantes legais: podem solicitar mediante comprovação do vínculo (certidão de casamento, procuração, inventário, etc.)
  • Terceiros: podem pedir a certidão, mas alguns cartórios exigem uma justificativa formal ou procuração, principalmente porque a certidão de inteiro teor revela informações sensíveis e pessoais.

Para que serve certidão de nascimento de inteiro teor apostilada?

A certidão de nascimento de inteiro teor apostilada é um dos documentos mais solicitados para quem pretende usar documentos brasileiros em outros países, entre os principais usos, estão:

  • Processos de cidadania estrangeira: como italiana, portuguesa, espanhola, entre outras, que exigem a certidão no formato completo
  • Casamento no exterior: muitos países pedem o documento para validar o estado civil do solicitante
  • Estudos e intercâmbio: universidades e escolas estrangeiras podem solicitar certidões apostiladas para matrícula
  • Solicitação de vistos ou residência: governos estrangeiros exigem o documento apostilado para comprovar dados pessoais.

Com essas informações, você já sabe como tirar certidão de nascimento de inteiro teor apostilada e entende a importância desse documento para quem precisa resolver questões no exterior.

Continue acompanhando nossos conteúdos do site para mais orientações sobre documentos, cartórios e apostilamento para garantir que seus trâmites internacionais sejam feitos sem complicações!

  • Rachel Koerich

    Jornalista com experiência em comunicação digital, criação de conteúdo para materiais institucionais e assessoria de comunicação!

Adiar casamento no civil paga multa: entenda como funciona

Adiar casamento no civil paga multa: entenda como funciona

Imprevistos acontecem, e muitos casais precisam mudar a data da cerimônia por motivos de saúde, trabalho, dinheiro ou organização da festa. Por isso, uma das dúvidas mais comuns dos noivos é saber se adiar casamento no civil paga multa e quais prazos precisam ser...

Como achar livro, folha e termo na certidão: guia rápido

Como achar livro, folha e termo na certidão: guia rápido

Para identificar livro, folha e termo na certidão de nascimento, em modelos emitidos antes de 2010 esses campos constam destacados no corpo do documento. Nas certidões pós-2010 (padrão CNJ), os números estão embutidos na matrícula de 32 dígitos: posições 15 a 19...

Quem pode pedir certidão de inteiro teor? Veja as regras

Quem pode pedir certidão de inteiro teor? Veja as regras

Em regra, qualquer pessoa pode solicitar uma certidão de inteiro teor devido ao princípio da publicidade dos registros públicos (Lei 6.015/73). No entanto, exigem autorização judicial ou requerimento do próprio titular casos resguardados por sigilo legal, como...